Останні роки не лише в Україні, але й в Європі і світі “позитивну психотерапію” плутають із “позитивною психологією”. Всесвітня асоціація позитивної та транскультуральної психотерапії (ВАПП) проводила дружні дискусії з представниками позитивної психології щодо розмежування двох підходів, і було вирішено зареєструвати “позитивну психотерапію” як торгову марку, щоб підкреслити, що ВАПП першою започаткувала дану назву і має у майбутньому гарантії на її використання.
Відповідно до міжнародного права у сфері регулювання торгових марок, реєстрація назви “позитивна психотерапія” (так само як і “позитивна психологія”) неможлива. Тому ВАПП вирішила зареєструвати повну назву “Позитивна психотерапія”(ППТ за Н.Пезешкіаном, з 1977 року). 1977 рік був обраний тому, що саме тоді Н.Пезешкіан вперше використав термін у своїй книзі “Позитивна психотерапія” німецькою мовою. Цей вислів зареєстровано німецькою й англійською мовами у Європейському Союзі і Швейцарії. Процес реєстрації у США і Канаді ще триває. Крім того, позитивна психотерапія визнана як метод Європейською асоціацією психотерапії (EAP) та Всесвітньою радою з психотерапії (WCP).
ВАПП використовує наступний параграф у всіх публікаціях і електронних листах як підпис. І рекомендує всім своїм членам використовувати його.
The World Association for Positive and Transcultural Psychotherapy is the international
umbrella organization of Positive Psychotherapy (PPT after
Peseschkian, since 1977)™ and registered as a non-profit-organization by
German law (Amtsgericht Wiesbaden/Registergericht: VR 3210). Positive
Psychotherapy is an officially accepted modality of the European Association
for Psychotherapy (EAP). The European Federation of Centers for Positive
Psychotherapy (EFCPP) is a European Wide Organization (EWO), a European
Wide Accrediting Organization (EWAO) and through the IAPP-Academy a
European Accredited Psychotherapy Training Institute (EAPTI) of EAP. Positive
Psychotherapy (PPT after Peseschkian, since 1977) is a registered trademark
in the European Union (registration no. 014512578 and 014512537).